Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003
La informamos que el D.lgs. n. 196 del 30 de junio de 2003 (Còdigo en materia de protecciòn de los datos personales) preve la tutela de las personas y otros sujetos con respecto al tratamiento de los datos personales.
Segùn la normativa indicada, tal tratamiento serà conforme a los principios de correcciòn, transparencia y legalidad a tutela de Su discreciòn y de Sus derechos.
Conforme al artìculo 13 del D.lgs. n.196/2003, por lo tanto, le damos las siguientes informaciones:
1. Los datos ofrecidos por Usted seràn tratados para la sola finalidad de la reserva hotelera.
2. El tratamiento serà efectuado de modo informàtico.
3. La asignaciòn de los datos es obligatoria para poder efectuar la reserva hotelera. El eventual rechazo de proveer tales datos comportarà la fallida ejecuciòn de la reserva hotelera.
4. Los datos no seràn comunicados a otros sujetos, ni seràn objeto de difusiòn.
5. El titular del tratamiento es Casa Certosa B&B de Nada Valentini (C.F. VLNNDA54T60D858P) via Pontignanello n 4, 53019 Castelnuovo Berardenga, Siena, Italia.
6. El responsable del tratamiento es Casa Certosa B&B de Nada Valentini (C.F. VLNNDA54T60D858P) via Pontignanello n 4, 53019 Castelnuovo Berardenga, Siena, Italia.
7. En cada momento podrà ejercer sus derechos con respecto al titular del tratamiento, conforme al art. 7 del D.lgs.196/2003, que por su comodidad reproducimos integralmente:
Decreto Legislativo n.196/2003, Art. 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos
1. El interesado tiene derecho de conseguir la confirmaciòn de la existencia o menos de datos personales que lo conciernen, aunque todavìa no registrados, y su comunicaciòn en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho de conseguir la indicaciòn:
a) del origen de los datos personales;
b) de las finalidades y modalidades del tratamiento;
c) de la lògica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrònicos;
d) de los extremos de identidad del titular, de los responsables y del representante designado conforme al artìculo 5, apartado 2;
e) de los sujetos o de las categorìas de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden venir de ello a conocimiento en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho de conseguir:
a) la actualizaciòn, la rectificaciòn o bien, cuando tiene interès, la integraciòn de los datos;
b) la cancelaciòn, la transformaciòn en forma anònima o el bloque de los datos tratados en violaciòn de ley, incluidos los de que no es necesaria la conservaciòn en relaciòn a los objetivos para los que los datos han sido recogidos o sucesivamente tratados;
c) la atestaciòn de que las operaciones de las letras a) y b) han sido llevadas a conocimiento, tambièn por cuànto concierne su contenido, de aquellos a los que los datos han sido comunicados o difusos, exceptuado el caso en que tal cumplimiento se revela imposible o comporta un empleo de medios abiertamente desproporcionado con respecto del derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho de oponerse, en todo o en parte:
a) por motivos legìtimos al tratamiento de los datos personales que lo conciernen, aunque pertinentes al objetivo de la recogida;
b) al tratamiento de datos personales que lo conciernen con objetivo de envìo de material publicitario o de venta directa o para el cumplimiento de bùsquedas de mercado o de comunicaciòn comercial.